技术详细介绍
本产品利用特殊材料的物理特性及巧妙的机械原理和结构开发设计而成。其材料及原理与目前市面上的护指完全不同，效果与体验也完全不同。以下详细介绍此产品。
It’s a completely new basketball finger stall with new material and principle different with the one on the market.
此产品将有三个系列，分别保护一个关节，二个关节及三个关节，每个系列有三种大小规格，用以适应于不同大小的手指。每个产品本身也可以通过调节固定带在一定程度适应不同大小手指。以下图片是其中保护二个关节的系列。
There will be 3 series for protecting 1, 2 or 3 finger joints. Each series has 3 kinds of size for different size finger. You can also adjust the belts to fit for different size fingers to a certain extend.
产品非常轻薄，护指主体只包力覆在指背面，而在指腹面没有包覆，所以不影响运球持球和投篮。戴上护指后手指可以自由弯曲。
It’s very slim and thin without affecting your playing basketball by covering only half of your finger, and you your fingers can bend very freely.
手指伸直后不能再往后弯曲，避免手指扭伤。尤其是当手指已经受伤不受力时效果特别明显，此护指代替支撑受伤手指关节受力并避免第二次伤害。目前NBA球员如果受伤但需要继续比赛时对手指的处理方式是在指背垫一块坚硬的塑胶，然后缠绕固定。如果用此产品的话，既简单方便又效果好，且手指能自由弯曲不影响手感。
It protects you fingers by stopping bending more when your fingers are almost straight. It’s specially useful by supporting your fingers and avoiding the second injury when your fingers are injured. As we know, a NBA player’s fingers need to be handled by wrapped with a piece of hard plastic inside for supporting their fingers when their fingers are injured and need to keep playing. By using this product it’s easier and more effectively and more comfortably.
配戴及取下都很方便。配戴时只需将固定带末端扣按到对应的方孔内即可，取出时用指甲抠出即可。通过不同的方孔可以调节松紧。
It’s easy to put on or take off by pushing or pulling the snap into/off the hole. You can adjust using different hole.
此产品采用简单巧妙的结构解决了篮球运动手指保护的难题。爱好打篮球的人都知道，虽然在篮球运动中手指最容易受伤，但目前还没有一种有效保护手指的护具。主要原因在于手指尺寸小，且直接与球接触，因此要求护指尺寸小，不能影响手感。目前市面上的护指由于采用一种单一性质的材料及结构，对各个方向的物理性能是一样的，不但影响手感，而且基本上没什么效果。本专利技术即在解决这一难题，其特点在于朝手心方向是柔性的，朝手背方向是刚性的，因此既不会影响手感，又能有效果保护手指。
This product resolved the difficulty to protect the fingers with simply structure. As we know, our fingers are vulnerable, but there is no way to protect them well for basketball sport. It’s because basketball sport requires it doesn’t affect playing with small size while our fingers are small, so it’s not easy to have a good effect with an even material and structure. Our product is flexible towards the palm while rigid to another direction. So it protect the fingers well without affecting playing basketball.
可能大家有这样一个疑问：这样一个结构能够有用吗？回答是百分之百肯定的，我们已经通过上图中的手板得到确认和验证。其实道理也很简单。从机械力学常识可知，对细长物体而言，物体能承受的沿长度方向的压缩和拉伸的力远远大于能承受的使其弯曲和扭曲的力。因此我们有理由推断，只要我们的护指能够阻止外力使手指关节过度弯曲，我们的手指就能得到很好的保护。大家可以试着用一只手的手指去戳另一只手的掌心，我们会发现当手指保持伸直时能承受的力远远大于当手指向手背弯曲时能承受的力。当在手指周围较松地固定刚度较好的筒状物，使手指更好的保持伸直时，实验结果更加显著。我们开发的护指正是基于此原理而设计的。
You may doubt it can protect the fingers. Don’t worry, we confirmed it with the prototype. In fact it’s easy to explain. As we know, a thin and long object can endure much more lengthways force than transverse force. So we can suppose that the fingers can be well protected if they avoid transverse force by avoiding bending(mainly towards the back of the hand). It can be validated very easily. Poke one finger heavily on the palm of your other hand, you will find it can endure much more force when you finger keeps straight. It’s more distinct by putting a slack hard sleeve on your finger.
市场前景分析：
Market prospect:
篮球运动中最容易受伤的部位是手指，尤其是那些球龄不长的人，比如中小学生。但目前还没有一种有效保护手指的护具。目前市面上的护指基本上没什么作用，而且影响手感。因此手指保护一直是一个难题，甚至防护技术先进的NBA都是如此。 因此此产品一旦上市，将会有很好的市场。而且由于是唯一的，利润将是非常高。目前市面上的品牌护指价格大约10元。此护指卖20至30元没问题。利润以20元计算。仅以中国市场为例，中国大概有5000万人经常打篮球，如果算十分之一的人每年各买一套5个，利润为1亿元。
It’s very easy to hurt our fingers when we play basketball especially for those who haven’t played basketball for long such as the students. But there is no effective way to protect our fingers even in NBA. We are sure when our product sells on the market, it’ll be very popular. There are no other competitive products, so the profit can be large. The existing fingerstall on the market sells for about 10rmb, it’s reasonable that our product sells for 20 to 30 rmb. In China, for example, there are about 50 million people often playing basketball. If 1 in 10 buys a set of our fingerstall(5pcs), the profit will be 100 million rmb.
此发明专利除了应用于篮球护指外，还可应用于其它各种球类及户外运动的膝，踝，腕的保护，足球及其它运动手部保护器具及手套支撑件，弹奏乐器及切菜时用的护指等，能有效果提升产品的性能。同时由于这是一种动力防护新概念，拥有此技术将提升公司品牌竞争力。
Except for basketball sport, this product can be used for various fields for other parts of our body to promote the performance of the protectors. Meanwhile, possessing this tech will promote the company brand competitiveness.