[00020426]一种语言学习影碟

　　一种语言学习影碟 号2008100965061 日2008.5.11 　　公开号:101271706A 公开曰:2008.9.24 　　本发明提供一种利用影视光盘学习语言的方法,一种具有语言学习功能的影视光碟,其制做方法是:光碟有两部分组成,光碟的前半部分为正常的影视影片,后半部分为语言学习部分,后半部分的肉容为:前半部分影片的裁录,裁录的内容为:影片中有字幕的语言对话部分. 　　所裁录的影象可以是一副静止的有关对话的影象,也可以是一段影象,但字幕和对话部分一定是完整的字幕和对话. 　　除了专门的制做以外,有很多国际流行的影片,在语言上和字幕上都有现成的译本可以利用,最多根据学习者的需要,在字幕上多加点说明就可以完美了. 　　目前的影碟影片一般为一种或二种语言及字幕,就是在此基础上再加一种语言和字幕也很容易,因目的不是配音,只是语言,字幕方面. 　　原版有字幕或无字幕的影片也可直接做成语言学习影碟,可供基础更好的学习者使用. 　　如要提高要求,还可以附加额外的学习内容,加上注释说明,如习贯,语法,情景等,与对白相关的词,句的延伸等. 　　将学习材料，影片的对话,文字,图片集中在起来,学习操作起来就会很方便. 　　可行性分析--<一种语言学习影碟> 　　影片中的对白内容丰富,形象,帖近生活,具有趣味,本身是很好的学习教材.将影片的对白编辑在一起进行操作学习,通过影片故事的情节,情景,增加趣味,增加印象,帮助记忆,帮助理解,帮助模妨,帮助联想,从而能更好的在实际中应用. 　　通过影视故事学习语言,有不同的情趣,和众多的好处,是一种很好的辅助学习途径,特别在听力和语言模妨方面.是一种很好的通过电影电视片学习语言的方法和工具。 　　此种语言学习碟片,学习内容可直接剪辑于影碟影片,制做方便,成本降低. 　　本发明不仅可应用于光牒中, 可植入互联网上通过电脑学习.可以直接在网络中发展,可以开设有特色的影音语言学习网站,也可以与其它网站合作,镶嵌在其它语言学习的网站中. 　　在网络中可以利用词典和搜索功能，通过搜索某一个词或语法，将所有制做过的电影中出现过的相同语法的句子汇集在一起，能够方便理解和熟悉．这些词以及语法，在电影画面和故事情节的背景下，更容易理解，加深印象和记忆．成年人学习，理解是非常重要的． 　　语言是什么，语言是一把钥匙，是一种工具，是一个世界进入另一个世界的钥匙，是了解事情，表达事情，完成事情的工具，是一条快速的信息高速路，它的好处实际上是用不着费力去说的，今天这样的世界，多一种语言就能让你多一条路，当别人只能走在一条路上的时候，你却有两条路，别人只有两只眼睛和耳朵，而你却多于两只眼睛和耳朵． 　　人需要见多识广，能看会听才能长智力，才会变聪明．看和听也是最便宜最容易获得的． 　　外语的学习者以亿记，在当今，每一个读书人，都会有一门外语课，每个人都会希望能学好这门课，每个人都希望拥有好的学习工具和学习方法能帮助学好这门课． 　　我因为不会背书，所以读书时最不爱英语课，但毕业以后，却很想知道外国人都在说些什么，很想学英语．那时我正在当兵，买了一个收音机，想着如果能听懂外语，一定能听到不同的东西，一定能长见识．我去县城的图书馆借了一本学校学生所用的课本，就自学起来，很快我就发现，这样学太费劲，效率太低．我想以后一定会有更好的条件，到那时学一分钟敌现在的十分钟，所以当时我就不继续学了．对我来说，做这种感觉是低效率的事情的事是一种痛苦，除非感觉不到这种低效率，否则做起事来效率会更低，宁愿做任何一件想做的事都比这好．孔夫子说：三人行必有我师，就是和三个聋哑人走在一起，也有更高的学习效率，只要是你自己所想的．可惜我到现在也不能罢正学习的心理，和找到硬件方面的学习条件．不过英语时不时的会在我的心中涌现，我报名上课，买书，买绿音带，买光碟，实在无事无聊时，时不时打开一本书看一下，研究一下，心想只少能熟悉一下，或许有一天学英语时可以方便一点．自然我没学会英语，但对于英语的喜好，对好条件和好方法的追求，在这个不断想着英语的过程里，我申请了这项专利发明技术－－＜一种语言学习影碟＞． 　　如何才能学好语言呢?做好一件事需要有条件，有工具，需要有方法，以语言为例，首先，我们需要听到它，看到它，并去说它，如果能把自己容进语言环境中去就更好了，但这一点可能对很多人有麻烦，不能具备学英语就去英国学，学法语就去法国学的条件．不然的话，只要你能集中精力，语言应该就很容易学，就象小孩子不用找老师也能听会说．语言环境会强迫你集中心智． 　　学习语言需要听，看，说，虽然没有第四项，但已经是最好的了． 　　而且关于第四项，也不是完全触摸不到，如果影片中的人物，语言，情节，环境是可爱的，你就可以在影片下面扮演某一个角色，加入影片中的对话，就如同演员演戏彩排台词一样．对某些人，这可以变成一种游戏．如果能够投入，有想象力，那真的能具有完美的效果，及生命力．如能达到这样的境地，是真正的娱乐加学习的效果． 　　作为一个即学习又娱乐的过程．可以帮助语言学习者看原版电影，完善所学语言． 　　我曾经在电视中看到过一个语言学习者谈论他的语言学习心德，在他学会了一种语言以后，却看不懂这种语言的电影，可见电影语言的丰富广泛，以及人们在语言学习中所存在的局限性和不可避免性，最后他花了整整五年时间才能够看电影． 　　学习一样东西有时需要投入大量的时间和精力，特别是语言，它往往不是主要的专业，但又是非常重要的东西，这时候只能用业余的时间去加强语言能力，没有特别的方法和工具，在某种标准下被认为是合格的语言学习者，还要花五年时间来听懂电影中的语言，真是件可悲的事，难以承受的事． 　　让＜一种语言学习影碟＞来帮帮忙吧，轻松的担高听力． 　　在语言上，能听懂电影，本身应该是很重要的一件事，不论是从专业上还是生活上或者个人的心理上．一个人花费大量的时间和精力学习的一门语言，却看不懂电影，这在心理上真是个打击，会让人很不舒服的，这我不用经历都知道．如果看不懂电影，也说明在其它很多地方也存在问题． 　　相近语言的学习，熟悉，及构通 　　我曾经在电视中看到过一个外国人谈论语言，他们说的是同一种语言，但他却听不懂对方的语言． 　　对于相近的语言，或者语言能力学习程度相近者，只要多接触，多听听就很容易学会，只少在听力方面． 　　利用有效的看电影学习的方法进行学习，是最容易得到，最方便，实惠的了． 　　在这方面我有自己的感受，我小时候生活在某地一个特别的环境中，很少机会说当地语，也就不喜欢说，也就不会说，不过可以听得懂，当我说话时，总是用普通话，别人往往也顺着和我说普通话，因为都会说普通话，所以交流不成问题．但是可以想象一下，如果我听不懂周围人的语言，就算周围人都能听会说我的语言，他们也不会为我一个人而说我的语言，我就听不懂他们的议论了，对我来说，交流就是大问题了． 　　所以如果能通过某种学习方式，很方便的可以听懂学会某种相近的语言，会是很有意义的一件事． 　　关于相近语言或在好的语言环境中，学习一种语言的容易程度．我也曾在电影里看到过一些相关的议论，某人突然发现他的朋友说起了外国话，就问他在哪里学的，他的朋友说：看电视学的．可见对有些人来说很容易学会某种语言．如果有相应的工具和方法，就更容易了． 　　在学习过程中，当知识达到一定的程度后，就会出现不同的认知能力，或者说在认知上会产生某种飞跃．语言方面也是如此，当获得了一定的基础，学习就会变得轻松和容易，开始时需要背的一门课程，到后来只要多听听，看看，就可以长足进步，通过影视视听学习是最好，最方便，内容最广泛，最有吸引力，最有乐趣的学习方式了． 　　在语言上，能听懂电影，应该是很重要的一件事，不论是从专业上还是生活上或者个人的心理上． 　　人们在不同的环境中，用不同的方法选择不同的主体有针对性的学习语言，所以在语言学习的过程中会有各种情况的表现． 　　如果想真正的熟悉一门语言，就必定要更广泛的接触这门语言，通过看电影的方式来接触和学习是最方便可行的． 　　电影中学习语言的优势表现为：有故事，有情节，有背景，有内容，是最好的实景模妨学习材料． 　　看完一部影片需要二个小时，而经过编辑制做后的影片，只要十分钟就以看完．可以满足高级，中级，初级的学习需求．