[00849391]青海省藏汉双语科普网的建设及其应用

课题来源与背景:该项目是由青海省科学技术厅于2006年下达，由青海师范大学完成省重点科技攻关项目.其项目编号为2006-N-176，总投资为58万元，科技厅资助25万元. 青海省是一个多民族聚居的省份.据统计，全省总人口500多万人，其中藏族100多万人，占总人口的20%以上，民族自治区域占全省面积的98﹪.藏族群众交流以藏语为主，因而对藏汉双语的认可程度较高.由于该省特殊的民族群体结构，传统的中英文网站并不适合.而随着互联网的普及，在网络上进行藏汉双语科普知识的宣传和传播的时机已经成熟.因此，根据该省特殊的省情，为提高农牧民科技素质，造就"有文化、懂技术、会经营"的新型农牧民，建设藏汉科普网络信息平台.它的建设致力于增强该省科普宣传的能力，提高该省群众的科学知识水平，拓宽该省的科普宣传渠道，并有效地解决该省部分藏族群众由于语言障碍而无法从网上获取科普知识的问题.技术原理及性能指标 网站服务器使用Apache Server;网站的数据库系统使用MySQL;动态网页设计语言使用当前最流行的PHP，采用Win2000/XP/2003+Apche+PHP+MySQL作为该系统的最佳组合，实现对藏汉文信息的录入、存储、处理、输出查询和管理.其名称为青海科普网，域名为WWW.QHKPW.COM.主要功能是建立科普知识网络信息平台，使广大农牧民群众通过远程网络学习更多的科学文化知识，为青海省的经济和文化服务.项目创新性 1、采用先进的藏语处理技术.系统采用了WEFT技术处理，解决了在网页中嵌入藏文特殊字体的这一难题.能够将网页中的字体制作成一个体积非常小巧的EOT格式的压缩字库，这个字库中仅包含了在网页中使用到的藏文字体.当远程的客户机访问藏文网页的页面时，浏览器会自动下载该字库，可以很方便地将其中的藏文字体在网页上完美地显示出来.2、采用开放式管理.系统的开放性主要体现在对异构平台的适应方面.平台包括网络平台和数据库平台两大类，该网络平台开放性能较好，能支持多种协议;在数据库平台方面，该系统能够支持对多种异构数据库的访问;从应用角度看，该平台的开放性表现为不同群体相互间的信息按预定规则开放.3、可扩充性.包括网络的可扩展性和应用系统功能的可扩展性等，如栏目的增加，会引起对该系统的扩展要求.在网络设计时充分考虑到将来网络扩展的可行性，预留适当的接口;在应用系统功能上，应尽可能模块化.4、可维护性.主要通过增加系统的伸缩性和可重用性来解决.在该平台的建设过程中，结合分布式应用的网络特点，在开发过程中通过多层C/S体系，实现应用在网络中的灵活配置，将业务逻辑独立出来单独进行部署，从而实现方便的维护.项目实施效果:青海藏汉双语科普网运行情况良好，浏览人数已突破70万，实现了在民族地区以网络媒体为载体，面向公众开展藏汉双语科普服务活动，宣传普及科学文化知识，提升了该省科普工作的深度与广度，促进了农牧区各民族特别是藏族群众科学文化素质的提高，对社会稳定、民族团结有重大的现实意义.